Lektoriranje diplomskih nalog za študente

Lektorsko-prevajalska agencija LPI.si se profesionalno , že od leta 2005, ukvarja z lektoriranjem in prevajanjem za študente. Predvsem študenti potrebujejo storitvi lektoriranja diplomskih nalog in prevajanje povzetka v angleščino.

Študenti se po končanem študiju srečajo z diplomsko nalogo. Večina njih pa se z lektoriranjem in prevajanjem sreča prvič. Zato morda na tem mestu opozorim kaj je to lektoriranje. Lektoriranje je slovnični in slogovni pregled besedila, ki ga opravi zato usposobljena oseba.

Lektoriranje nikakor ne pomeni pisanja diplomske naloge, iskanje virov, iskanje podatkov ... Lektoriranje diplomske naloge se praviloma opravlja šele po tem, ko mentor potrdi vsebino naloge. V primerih, ko se študent odloči za lektoriranje pred mentorjevo potrditvijo, lahko pride do hude krvi. Mentor praviloma ob pregledu odda ali doda komentarje, ki jih mora avtor upoštevati.

Popravljanje že lektorirane naloge je zahtevno in zamudno opravilo. Zato se je potrebno enostavno držati sledečega poteka izdelave diplomske naloge:

1. Pisanje naloge in usklajevanje z mentorjem

2. Oddaja mentorju v zadnji pregled

3. Potrditev diplomske in začetek lektoriranja in prevajanja povzetka

4. Oddaja diplomske naloge v referat fakultete

5. Tiskanje in vezava diplomske naloge

6. Zagovor in oddaja vezanih nalog v referat in knjižnico

Lektoriranje diplomskih nalog v lektorsko-prevajalski agenciji LPI.si opravimo hitro in cenovno ugodno. Prav tako pa lahko uredimo tudi oblikovanje, tiskanje in vezavo diplomske naloge.